Il y a beaucoup de choses que l’on pourrait comprendre par le terme traduction professionnelle. Elle s’est associée à la traduction de textes qui pourraient apparaître dans des ouvrages de référence, remplis à ras bord de langage technique et destinés à un public limité et spécifique. Les textes qui entrent dans cette catégorie sont :
Un communiqué de presse est un article court et convaincant rédigé par un professionnel des relations publiques et envoyé à des membres ciblés des médias. Le but d’un communiqué de presse est de susciter l’intérêt d’un journaliste ou d’une publication. Le communiqué de presse doit contenir toutes les informations essentielles (qui ? où ? quand
Les cryptomonnaies comme le Bitcoin ne sont pas de véritables pièces physiques, mais elles sont devenues un phénomène financier à part entière. Vous en entendez parler depuis un moment mais ne savez pas trop de quoi il s’agit, s’il faut investir … Voici votre guide complet pour comprendre la cryptomonnaie. Le chemin de la cryptomonnaie
L’approche de la thérapie brève, développée par le Mental research Institute (MRI) est née de la rencontre fortuite de plusieurs esprits incroyablement créatifs qui ont abouti à une forme de psychothérapie dont l’objectif principal était de rendre la thérapie plus efficace et plus effective. Genèse de la thérapie brève La thérapie brève dite systémique est
L’aéroport de Lyon-Saint Exupéry est l’un des aéroports les plus fréquentés de France, dessert la ville de Lyon et la région Rhône-Alpes. Pour en savoir plus sur les infrastructures aéroportuaires, les possibilités d’hébergement à proximité et les transports en commun, consultez notre guide Aéroport Lyon-Saint Exupéry. A propos de l’aéroport L’aéroport de Lyon-Saint Exupéry est situé
La mosquée bleue La Mosquée bleue, appelée également mosquée Sultanahmed (Sultanahmet Camii), est l’une des grandes mosquée historique d’Istanbul. Elle tire son nom des mosaïques bleues qui ornent ses murs intérieurs. Elle fut construite entre 1609 et 1616 sous le règne du sultan Ahmed I. Comme de nombreuses autres mosquée, elle comporte la tombe de
Le hammam provient de l’Orient et le sauna de la Finlande mais tous deux sont des bains de vapeur qui occasionnent la transpiration et favorisent l’élimination de substances toxiques de l’organisme. Relaxants et assainissant, ils permettent d’enrayer tout effet de stress, de promouvoir la relaxation musculaire et le sommeil. Le choix entre le hammam et le
La ville de Paris est certainement l’une des villes les plus visitées en Europe. Chaque année beaucoup de touristes choisissent de se loger à Paris pour visiter ses principaux monuments, pour connaître ses places célèbres et ses ruelles typiques, pour admirer ses chef-d’œuvres artistiques, ses musées, ses églises …. et pour profiter aussi de la
Si vous raffolez des plats typiquement japonais, pourquoi ne pas vous mettre à préparer vos sushis vous-mêmes. Avec une bonne recette, et un peu d’entraînement, vous passerez vite maître dans l’art de cuisiner les sushis. Les ingrédients nécessaires Pour préparer des sushis, il vous faut du riz, du poisson, du vinaigre de riz, du mirin,
Ouvert au début de l’été au 74 rue Tolbiac 75013 Paris, le restaurant Popote et Papote apporte une touche nouvelle dans le quartier. Au menu, de la cuisine fraiche et BIO, des Bagels et des Bowls Gourmets préparés minute, devant vous. Les plats sont tellement beaux qu’on a parfois l’impression de se trouver dans un
Saviez-vous que vous pouvez créer votre propre slime pour une activité d’apprentissage et de jeu amusante? Les liquides visqueux sont fascinants pour tous les âges et constituent une excellente opportunité d’apprentissage de la chimie. Recette de slime simple Cette version de slime (ou Gak) est faite de colle et de borax. De quoi as-tu
Encore une de ces implacables idées reçues! Issue du célèbre dicton : « Il faut faire un petit-déjeuner de roi, un déjeuner de prince et un dîner de pauvre. », cette idée est encore bien ancrée dans les moeurs, selon lesquelles les calories consommées en début et milieu de journée seraient, pour la plus grande partie, éliminées
C’est dans cette rue que j’ai grandi à Paris, dans le 13ème arrondissement. Cet axe traversant tout le 13e sur plus de 2 kilomètres qui se transforme en Alésia (une autre bataille) en franchissant la limite du 14ème arrondissement, est pour moi le centre du monde. Alors oui, c’est certain Tolbiac ce n’est pas le
Le web bouge, les tendances et les habitudes des internautes également. Mais il y a une tendance qui ne cesse de progresser ces dernières années sur Internet. On connaît tous l’importance qu’a pris le visuel sur le WEB. On voit des sites avec des designs de plus en plus travaillés mais ce n’est pas la
Ville parfaite pour une sortie en week-end ou pour faire les soldes, Londres, comme toutes les villes dispose de plusieurs lieux ou musées à visiter facilement accessibles grâce au métro de Londres. Avec une entrée gratuite, parmi les plus célèbre figurent en premier lieu le British Museum et le Natural History Museum. Pour ce qui
Les « filles mères », un triste souvenir du passé ? Aujourd’hui elles sont plutôt fières de l’être, délibérément ou par goût de l’aventure. Certaines font ce choix pour protéger leur enfant du traumatisme d’un éventuel divorce, note le quotidien romain La Repubblica. Quoi qu’il en soit, l’état de mère célibataire est en passe de devenir la
Vu de l’étranger, les femmes du pays qui a pour devise Liberté, Égalité, Fraternité, donnent l’impression d’être particulièrement gâtées. Elles occupent des emplois de haut niveau, elles font plus d’enfants que la moyenne européenne, elles ont du sex-appeal à revendre et des silhouettes de rêve. Elles ont la chance de bénéficier d’une sécurité sociale généreuse,
Selon une étude de la commission nationale pour le planning familial, 83% des Chinoises aimeraient bien avoir plus d’un enfant, si possible deux : un garçon et une fille. Pour nombre d’entre elles, l’enfant unique est souvent trop gâté et souffre de solitude. En grandissant, il devient égocentrique. Les autorités conscientes de ce désir d’avoir deux
La jarretière est ruban qui servait à l’origine à tenir les bas des femmes en entourant la jambe. A l’occasion du mariage, la mariée porte ce ruban décoratif sous sa robe. Elle symbolise la fidélité et la virginité par ses couleurs bleue et blanche. L’origine de la jarretière Cette tradition remonte à la préhistoire. En
Un parking est un espace utilisé uniquement pour le stationnement des véhicules. C’est un mot qui provient de l’anglais avec le terme car parking et qui signifie place de stationnement. Un parking est donc un espace utilisé uniquement pour le stationnement des véhicules. Il y a différents utilisateurs des parkings, le 1er et le principal
Chaque anniversaire de mariage est associé à un élément, censé représenter la progression de la vie commune. Cet élément symbolise aussi les forces et les faiblesses de la vie commune. Ils sont traditionnellement fêtés par le couple en intimité. C’est aussi une occasion de se rappeler l’engagement mutuel qu’ils se sont fait l’un envers l’autre.
Le choix de la pièce de tissu qui ornera votre cou relève de la plusieurs grande importance pour vous messieurs. S’il détermine votre style, et celui de votre mariage, il vous permettra également de vous accorder à votre future femme. Si la cravate reste majoritaire pour donner du chic à votre tenue, vous pouvez faire
Il vaut mieux prendre en compte votre corps avant de commencer vos rêves de robes. En effet, ne vous donnez pas de faux espoirs : certaines robes, même si elles sont très belles, ne vous iront pas. Suivant vos formes et votre taille, certaines robes vous correspondront plus. Pour autant, si une robe vous plait
Le maitre mot dans l’organisation de votre mariage : déléguer ! En effet, il y a de nombreux points à gérer dans l’organisation d’un mariage. Partagez ces moments avec vos proches, les gens que vous aimez est important. D’une part cela vous aidera, car vous ne pouvez pas tout faire tous seuls, vous n’êtes pas des Supers
La faute en revient à la chute du prix des matières premières ou à la hausse du dollar, mais le fait est là : les milliardaires se sont appauvris en 2015. Ils ont perdu 300 milliards de dollars. Toutefois, l’espèce n’est pas en voie d’extinction, en Asie un nouveau milliardaire apparait tous les trois jours.